Kuulin tänään radiosta Ylen Itä-Suomen yhteislähetyksessä mainion ilmaisun, jota en ollut koskaan aiemmin kuullut.
Kuopion Tapio sanoi puoli neljän uutisten jälkeen säätiedotetta lukiessaan, että "... on lupeessa" (tai lupeissa). Kontekstistä ymmärsin heti, että sana tarkoittaa 'luvassa'.
Piti ihan lähettää WhatsApp-viesti toimitukseen ja kysyä, käyttikö Tapio sanaa. Ei enää muistanut. Ihan ymmärrettävää. En minäkään muista läheskään aina, mitä olen puhunut, yksittäisistä sanoista puhumattakaan.
Hän kuitenkin kertoi, että 'lupeessa' kuuluu hänen sanavarastoonsa. Täytyneee joku kerta pyytää häneltä haastattelua ja kysellä hänen kielestään.
Kiitos! Tällaiset sanat rikastuttavat ohjelmia. Vain uutisilta haluan kunnon yleiskieltä, jossa kielioppi on kohdallaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti